Em phải biết cấu trúc ngữ pháp sau đây:

○ so + trợ động từ + chủ ngữ
= ai đó/cái gì đó cũng như vậy

Ví dụ:

1.
– Nam can swim.
– So can I.

– Nam có thể bơi.
– Tôi cũng vậy.

2.
– He will go to the movies.
– So will she.

– Anh ấy sẽ đi xem phim.
– Cô ấy cũng vậy.

3.
– The students studied English.
– So did the teachers.

– Các học sinh đã học tiếng Anh.
– Các giáo viên cũng vậy.

4.
– The dog sleeps here.
– So does the cat.

– Con chó ngủ ở đây.
– Con mèo cũng vậy.

Vậy câu trên kia:

○ so does the demand…
= nhu cầu… cũng vậy

Dịch nguyên câu:

○ As [the number of local residents’ visits to public swimming facilities] climbs, so does [the demand for lifeguards to supervise them].
= Khi [số lượt đến các cơ sở bơi lội công cộng của người dân] tăng lên, [nhu cầu dành cho những người cứu hộ để giám sát họ] cũng vậy.

= Khi [số lượt đến các cơ sở bơi lội công cộng của người dân] tăng lên, [nhu cầu dành cho những người cứu hộ để giám sát họ] cũng tăng.