Chủ động hay bị động: returning hay returned
Hỏi đáp tiếng AnhThể loại câu hỏi: Ngữ phápChủ động hay bị động: returning hay returned
Hoài An đã hỏi 2 năm trước

Thầy Duy em hỏi câu này:
Please note that this establishment implements a time limit of 14 days for ——- non-defective and unopened purchases.
(A) return
(B) returning
(C) returns
(D) returned
Em chọn (D) returned, dịch là “những món hàng được trả lại” thấy cũng đúng mà Thầy, sao đáp án là (B) returning vậy Thầy?

1 Câu trả lời
thầy Duy TOEIC đã trả lời 2 năm trước

Nếu em chọn (D) returned thì câu sẽ có nghĩa là:

Please note that this establishment implements a time limit of 14 days for returned non-defective and unopened purchases.
= Vui lòng chú ý rằng tổ chức này ban hành giới hạn thời gian là 14 ngày cho những sản phẩm không bị lỗi và chưa được mở mà được trả lại.

Vậy là sai nghĩa nhé em, vì không có lí do gì mà có giới hạn 14 ngày cho những sản phẩm mà được trả lại. Sản phẩm đã được khách hàng trả lại rồi thì công ty chỉ việc nhận rồi sau đó có thể bán cho khách hàng khác, sửa chữa, trưng bày, hoặc vứt bỏ. Cho giới hạn 14 ngày cho những sản phẩm này để làm gì?

Trong khi chọn (B) returning thì đúng nghĩa:

Please note that this establishment implements a time limit of 14 days for returning non-defective and unopened purchases.
= Vui lòng chú ý rằng tổ chức này ban hành giới hạn thời gian là 14 ngày cho việc trả lại những sản phẩm không bị lỗi và chưa được mở.

Câu này có nghĩa là việc trả lại phải diễn tra trong 14 ngày, tức là khách hàng có 14 ngày kể từ lúc mua để trả lại những sản phẩm này. Quá 14 ngày sau khi mua thì không trả lại được nữa.

  • Liên kết

  • Thông tin liên lạc

    Email: toeicmoingay@gmail.com