Khi nào muốn nói A nằm về bên phải / trái của B (không nằm trong / trên B) thì ta dùng A is to the right / left of B. Ví dụ:

○ The store is to the left of the bank.
= Cửa hàng nằm bên trái ngân hàng.

(cửa hàng không nằm trong / trên ngân hàng)

Khi nào muốn nói A nằm vào bên phải / trái của B (nằm trong / trên B) thì ta dùng A is on the right / left of B. Ví dụ:

○ The book is on the left of the shelf.
= Cuốn sách nằm phía bên trái cái kệ.

(cuốn sách nằm trên kệ)

○ The plant pot is on the left of the room.
= Chậu câu nằm ở phía bên trái căn phòng.

(chậu cây nằm trong căn phòng)

Trong câu em ví dụ, nếu rạp chiếu phim không nằm trong khách sạn thì ta dùng to the left of.

○ The movie theatre is to the left of the hotel.