Một người ẩn danh đã hỏi 7 năm trước
Kính gửi thầy Duy
Thầy giúp em cách dùng từ so far với thầy.
Có một số ví dụ như sau nhưng em không biết sẽ phải dịch nó như thế nào
1. I trust him only so far.
2. how would you assess our 2016/17 so far?
3. Dear your company so far.
…..
Thân cám ơn thầy.
thầy Duy TOEIC đã trả lời 7 năm trước
So far có hai nghĩa nhé em. Em có thể xem thêm tại từ điển Oxford nhé: Oxford Dictionary – so far
Ở câu 1, so far có nghĩa là “chỉ đến mức nào đó thôi”.
○ I trust him only so far.
= Tôi chỉ tin tưởng anh ấy đến mức nào đó thôi.(không tin tưởng nhiều)
Ở câu 2, so far có nghĩa là “cho đến nay”.
○ How would you assess our 2016/17 so far?
= Anh đánh giá thời gian 2016/17 cho đến nay như thế nào?
Còn trong câu 3 thì thầy chưa nghe ai nói như vậy bao giờ nhé em. Em kiểm tra lại nhé.
Please login or Register to submit your answer