Nga đã hỏi 4 năm trước
Thầy ơi cho em hỏi thành ngữ này dịch là gì ạ:
Not much of a
VD:
I am not much of a writer.
It wasn’t much of a vacation.
Em tra từ điển thì không hiểu lắm. Mong thầy giải thích giúp em ạ.
1 Câu trả lời
thầy Duy TOEIC đã trả lời 4 năm trước
Em đánh chữ much of vào từ điển Oxford thì sẽ thấy người ta ghi như sau nhé (vào link này để xem):
○ not much of a…
= not a good…
Vậy not much of an X đơn giản có nghĩa là “không phải là một X tốt”.
○ I am not much of a writer.
= I am not a good writer.
= Tôi không phải là một người viết văn giỏi.○ It wasn’t much of a vacation.
= It was not a good vacation.
= Nó chẳng phải là một kỳ nghỉ hay ho gì.
Please login or Register to submit your answer