‘manage to’ nghĩa là gì?
Hỏi đáp tiếng AnhThể loại câu hỏi: Từ vựng‘manage to’ nghĩa là gì?
Long đã hỏi 2 tuần trước

How Disney always manages to choose exactly the right people for their songs and movies. Fabulous. How bad my voice sounds when singing this song in the shower. Sad, really sad.

Chào thầy. Em muốn hỏi là từ manages trong câu này được dịch ra sao vậy ạ.

1 Câu trả lời
thầy Duy TOEIC đã trả lời 2 tuần trước

Manage to do something chính xác nghĩa là “thành công trong việc gì đó, đặc biệt là việc khó”.

Trong câu trên em có thể dịch là “có thể” cũng được.

Disney always manages to choose exactly the right people for their songs and movies. 
= Disney luôn thành công trong việc chọn chính xác người phù hợp cho những bài hát và bộ phim của họ.
= Disney luôn có thể chọn được chính xác người phù hợp cho những bài hát và bộ phim của họ.

  • Link nhanh

  • Liên kết

  • Thông tin liên lạc

    Điện thoại: 0982 042 261 (thầy Duy)

    Địa chỉ: Phòng 707, Trung tâm Tin học ĐH KHTN, số 137E đường Nguyễn Chí Thanh, Quận 5, TP.HCM

    (vui lòng gọi điện thoại trước khi đến)

    Email: thayduy@toeicmoingay.com

    Trang web này thuộc về Công Ty TNHH Đỗ An Duy. Mã số thuế: 0315750849 cấp ngày  20/06/2019.