Nếu em tra chữ locate trong từ điển Lạc Việt thì thấy nó có nghĩa là “xác định vị trí” nhé. Trong câu trên nó có thể được hiểu là “tìm thấy”.

○ The hotel installed a touchscreen computer to help guests locate a restaurant, get weather updates, or obtain other useful information.

= Khách sạn lắp đặt máy tính màn hình cảm ứng để giúp khách xác định vị trí một nhà hàng, cập nhật về thời tiết hoặc có được những thông tin hữu ích khác.

= Khách sạn lắp đặt máy tính màn hình cảm ứng để khách có thể tìm nhà hàng, cập nhật về thời tiết hoặc có được những thông tin hữu ích khác.