Ngô Đức Trinh đã hỏi 2 năm trước
Em chào thầy: em có cầu này chưa rõ lắm ạ:
And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life.
Thầy có thể giải thích cho em “And that is as it should be” trong câu này có nghĩa là gì với nó thuộc cấu trúc nào không ạ?
1 Câu trả lời
thầy Duy TOEIC đã trả lời 2 năm trước
Không có cấu trúc gì cả nhe em. Dịch nghĩa từng chữ là hiểu thôi mà. Đừng suy nghĩa phức tạp.
that = điều đó
is = là
as = như
it = nó
should = nên/phải
be = là
○ that is as it should be
= điều đó là như nó phải là
= điều đó là đúng với cái nó phải là (nó phải là thế nào thì nó là thế ấy)
= điều đó đúng với lẽ thường
Please login or Register to submit your answer