Important to hay important for?
Hỏi đáp tiếng AnhThể loại câu hỏi: Từ vựngImportant to hay important for?
Trần Nguyễn Anh Thư đã hỏi 4 năm trước

Thầy giúp em biết khi nào dùng to, khi nào dùng for với ạ. Hai câu sau khác nhau như thế nào ạ:

His graduation from high school was an event of great importance for him.
Hay là:
His graduation from high school was an event of great importance to him.

1 Câu trả lời
thầy Duy TOEIC đã trả lời 4 năm trước

Khi một người muốn việc nào đó xảy ra, nhưng họ không nhất thiết hưởng lợi từ việc đó, thì dùng important to somebody.

My graduation is very important to my parents.
= Việc tốt nghiệp của tôi rất quan trọng đối với ba mẹ tôi.

(Ba mẹ tôi mong muốn tôi tốt nghiệp, nhưng họ không nhất thiết hưởng lợi ích từ việc đó. Họ muốn tôi tốt nghiệp để tôi có cuộc sống tốt đẹp mà thôi.)

Khi một người được hưởng lợi từ việc gì đó, nhưng họ không nhất thiết muốn việc đó xảy ra, thì dùng important for somebody.

○ My graduation is very important for my parents.
= Việc tốt nghiệp của tôi rất quan trọng cho ba mẹ tôi.

(Việc tôi tốt nghiệp sẽ đem lại lợi ích cho ba mẹ tôi (có thể là điều đó sẽ giúp tôi kiếm việc để trả nợ hay chữa bệnh cho ba mẹ tôi), nhưng không nhất thiết là ba mẹ tôi muốn việc đó xảy ra.)

Riêng với câu em hỏi, vì ta có thể hiểu theo hai trường hợp trên (sự kiện đó vừa có lợi ích cho anh ấy, và anh ấy vừa muốn việc đó xảy ra), nên ta dùng to hay for đều được.

  • Liên kết

  • Thông tin liên lạc

    Email: toeicmoingay@gmail.com