Nếu em tra từ điển thì abundant có nghĩa như sau:
Từ điển Lạc Việt:

nhiều hơn mức đủ; nhiều

Từ điển Oxford:

existing in large quantities; more than enough
= tồn tại với số lượng lớn; nhiều hơn mức đủ

Vậy abundant dùng để diễn tả cái gì đó có nhiều, nhiều hơn cái chúng ta cần thiết. Ví dụ:

○ Gas prices benefit from abundant fuel supplies.
= Giá ga có lợi từ nguồn cung nhiên liệu dồi dào.

○ Alcohol is abundant in Uganda.
= Rượu bia có rất nhiều ở Uganda.

Trong khi đó, losses có nghĩa là “thiệt hại, mất mát”, là những cái mà chúng ta đã mất đi rồi.
Do đó, không thể nói “cái đã mất đi” mà còn “có nhiều” được.
Vì vậy không thể dùng abundant cho losses.

Abounding thì cũng có nghĩa tương tự như abundant nên không dùng được ở đây.

Còn immeasurable thì nhìn vào mặt chữ ta cũng thấy nó có nghĩa là “không thể đo được” (im + measure + able). Nó dùng để mô tả cái gì đó rất lớn, lớn đến mức mà không thể đo lường được.
Vì vậy nó hoàn toàn có thể dùng cho losses.

○ immeasurable losses
= những thiệt hại không thể đo lường được
= những thiệt hại rất lớn