Thuong đã hỏi 7 năm trước
Thưa thầy, em có đọc một cuốn truyện và nó có câu này:
“I’ll give my love to Sam in your place.”
Câu đó dịch như thế nào vậy ạ?
Xin thầy hãy giúp em ạ. Em xin cám ơn.
1 Câu trả lời
thầy Duy TOEIC đã trả lời 7 năm trước
Give/send my love to somebody nghĩa là “gửi lời chúc tốt đẹp đến ai đó”.
In somebody’s place nghĩa là “thay cho ai đó”.
○ I’ll give my love to Sam in your place.
= Tôi sẽ gửi lời chúc tốt đẹp đến Sam thay cho bạn.
= Tôi sẽ gửi lời hỏi thăm Sam giúp bạn.
Please login or Register to submit your answer