Ta dùng trợ động từ does để nhấn mạnh. Nghĩa tương đương của nó trong tiếng Việt là “có” hay “thực sự”.

○ Paul enjoys surprises apart from on his birthday.
→ Paul does enjoy surprises, just not on his birthday!
= Paul có thích sự ngạc nhiên, chỉ là không thích vào sinh nhật của anh ấy!
= Paul thực sự thích sự ngạc nhiên, chỉ là không thích vào sinh nhật của anh ấy!