Nguyễn Hoà đã hỏi 4 năm trước
Wm không hiểu từ end up trong câu dưới có nghĩa là gì?
“A navigation system might be cool, but you’ll probably end up just using your phone anyway.”
Mong thầy giải đáp giúp em, em cảm ơn thầy.
thầy Duy TOEIC đã trả lời 4 năm trước
End up theo định nghĩa chính xác trong từ điển thì có nghĩa là “thấy mình ở một nơi hay hoàn cảnh nào đó mà bạn không mong đợi”.
Trong câu trên (và đa số các trường hợp), end up có thể được dịch đơn giản là “cuối cùng” hoặc “rốt cuộc“.
○ A navigation system might be cool, but you’ll probably end up just using your phone anyway.
= Một hệ thống định vị thì có vẻ xịn, nhưng cuối cùng thì bạn cũng chỉ dùng điện thoại của mình mà thôi.
= Một hệ thống định vị thì có vẻ xịn, nhưng rốt cuộc thì bạn cũng chỉ dùng điện thoại của mình mà thôi.(Mua hệ thống định vị để dùng mà cuối cùng không dùng, chỉ cần dùng điện thoại là đủ)
Please login or Register to submit your answer