Dùng pose hay cause?
anhnt87 đã hỏi 3 tháng trước

Thầy ơi em có thắc mắc muốn hỏi thầy: sự khác nhau giữa causepose khi sử dụng với danger, risk, problem, challenger,… là gì? Ví dụ:

1: The earthquake caused widespread damage to property.
2: There is considerable awareness that these developments pose challenges in every dimension.

Nếu em thay cause thành pose trong câu 1, thay pose thành cause trong câu 2 như sau thì có được không thầy:

1: The earthquake posed widespread damage to property.
2: There is considerable awareness that these developments cause challenges in every dimension.

Em cảm ơn thầy nhiều.

1 Câu trả lời
thầy Duy TOEIC đã trả lời 3 tháng trước

Không thay như vậy được nhé em.

1. Không thể nói pose damage được.
Pose nghĩa là tạo ra một vấn đề hay một mối nguy hiểm. Nó chỉ được dùng với những danh từ như risk (rủi ro), challenge (thách thức), problem (vấn đề), threat (mối đe dọa), danger / hazard (mối nguy hiểm),… Tất cả những danh từ này chỉ thứ mà có tiềm năng dẫn đến hậu quả xấu, chứ không chỉ sự việc đã xảy ra.

Còn damage nghĩa là “thiệt hại”, là cái đã xảy ra rồi. Do đó, nói là pose damage là sai.

2. Không thể nói cause challenges được.

Cause có nghĩa là “gây ra”, tức là làm cho cái gì đó xảy ra.

Còn challenge nghĩa là “thách thức”, là một nhiệm vụ mới hoặc nhiệm vụ khó khăn mà đòi hỏi ta phải có nỗ lực và kỹ năng để giải quyết. Nó không phải là cái đã xảy ra. Do đó, nói cause challenges là sai.

  • Link nhanh

  • Liên kết

  • Thông tin liên lạc

    Điện thoại: 0982 042 261 (thầy Duy)

    Địa chỉ: Phòng 707, Trung tâm Tin học ĐH KHTN, số 137E đường Nguyễn Chí Thanh, Quận 5, TP.HCM

    (vui lòng gọi điện thoại trước khi đến)

    Email: thayduy@toeicmoingay.com

    Trang web này thuộc về Công Ty TNHH Đỗ An Duy. Mã số thuế: 0315750849 cấp ngày  20/06/2019.