Cái này tùy vào ngữ cảnh nhé em.

Ví dụ, nếu như em đang chỉ vào một cây viết trên bàn và nói người kia đưa cây viết đó cho em, thì em dùng the. LÍ do là lúc em hỏi, cả hai biết chính xác đó là cây viết nào (xác định).

○ Can you give me the pen, please?
= Bạn có thể đưa tôi cây viết được không?

Còn ví dụ như em thấy người kia có nhiều cây viết, và em chỉ cần mượn một cây viết bất kỳ nào trong số đó, thì em dùng a. Lí do là lúc em hỏi, em không biết chính xác là cây nào; cây em mượn có thể là bất kỳ cây viết nào trong số đó (không xác định).

○ Can you give me a pen, please?
= Bạn có thể đưa tôi một cây viết được không?