directed files
Hải Tam đã hỏi 1 năm trước

The ——- files contain your employment contract and information about our company.
(A) directed
(B) attached
(C) interested
(D) connected

Thầy ơi câu này đáp án đáp án là (B) nhưng em đáp án (A) cũng khá hợp lí. Động từ direct = chuyển / gửi / hướng dẫn.

Em thấy khi nó có nghĩa “gửi” thì cụm danh từ “the directed files = những tập tin được gửi” cũng hợp lí.

Mong thầy giải đáp để em hiểu rõ hơn ạ. Em cám ơn thầy.

1 Câu trả lời
thầy Duy TOEIC đã trả lời 1 năm trước

Dùng direct mà có nghĩa là “chuyển” hay “gửi” là phải biết là chuyển đến đâu hoặc đến cho ai nhé em, tức là phải dùng theo cấu trúc direct sth to… Ví dụ:

Please direct any questions to the supervisor.
= Vui lòng chuyển bất kỳ câu hỏi nào đến cho người giám sát.

Ngoài ra, direct mà nghĩa là “chuyển” thì chỉ dùng cho câu hỏi hoặc lời phàn nàn, không dùng cho tập tin máy tính (files). Đối với tập tin máy tính thì ta dùng send.

Hơn nữa, không ai nói “những tập tin mà được gửi chứa hợp đồng lao động của bạn…” vì khi đề cập đến những tập tin trong email thì hiển nhiên đó là những tập tin “được gửi” (gửi cùng email) nên nói vậy là thừa.

Ví dụ như ta có thể nói “những nhân viên mới của tôi” chứ không nói “những nhân viên được thuê của tôi” (vì hiển nhiên nhân viên là người được thuê).

Quảng cáo
  • Link nhanh

  • Liên kết

  • Thông tin liên lạc

    Điện thoại: 0982 042 261 (thầy Duy)

    Địa chỉ: 327/30 Trần Bình Trọng, Phường 4, Quận 5, TP.HCM

    (vui lòng gọi điện thoại trước khi đến)

    Email: thayduy@toeicmoingay.com

    Trang web này thuộc về Công Ty TNHH Đỗ An Duy. Mã số thuế: 0315750849 cấp ngày  20/06/2019.