Come over có nghĩa là để lại ấn tượng gì đó, em có thể tham khảo ý nghĩa của come across / come over trong từ điển Oxford tại đây.

Look like có nghĩa là trông như thế nào đó.

Dù hai từ không hoàn toàn giống nhau, nhưng với một bài tập viết câu thì cùng có thể truyền đạt một ý nghĩa. Vì đề bài yêu cầu dùng từ gợi ý là came nên đây là đáp án phù hợp nhất.

○ Linda was very nervous, which made her look like a bashful girl.
= Linda đã rất hồi hộp, điều đó làm cho cô ấy trông như một cô gái rụt rè.

○ Such was her nervousness that she came over as a bashful girl.
= Sự hồi hộp của Linda rõ đến mức làm cô ấy để lại ấn tượng là một cô gái rụt rè.