Q units là đơn vị năng lượng.

Nghĩa của câu:

○ Since 1980, petrol and oil has always been the main energy in the US, generating as much as 35 quadrillion (q) units in 1980.
= Từ năm 1980, xăng dầu đã luôn là nguồn năng lượng chính ở Mỹ, tạo ra đến 35 triệu tỷ đơn vị năng lượng.

Xăng dầu tạo ra 35 triệu tỷ đơn vị năng lượng → Xăng dầu thực hiện hành động “tạo ra” → chủ động → dùng generating, không dùng generated.

Em luôn phải dựa vào nghĩa chứ đừng suy nghĩ máy móc kiểu “vật thì phải được tạo ra, vật không thể làm hành động tạo ra” nhé.