Phạm Quyết Tiến đã hỏi 4 năm trước
Em chào thầy Duy và các bạn!
Em có 3 câu như sau:
1. Sally’s alarm didn’t go off, and she was almost late to the interview. If she had arrived late, she might not have gotten the job.
=> Trong quá khứ, Sally đã đến phỏng vấn muộn. Nếu sử dụng câu điều kiện không thật ở quá khứ thì có nghĩa là thực tế, trong quá khứ, Sally đã không đến phỏng vấn muộn. Như vậy đã trái ngược với thông tin ban đầu.
2. Jane is polite and well mannered. She would never say anything rude or insulting. That is just the kind of person she is.
Câu này sử dụng câu điều kiện không thật ở hiện tại, có nghĩa là việc Jane không nói về những điều bất lịch sự và lăng mạ người khác là trái với thực tế.
Nhưng trong khi đó thì Jane đc giới thiệu là người nhã nhặn, lịch sự.
3. Martha said that Paul called Nick a jerk at the party. I don’t believe that! Paul is polite and well mannered. He would never have said anything rude or insulting like that.
Câu này cách suy luận của em giống câu trên ạ.
Mong thầy giải đáp giúp em vì sao lại dùng các câu điều kiện như vậy ạ.
Em cảm ơn thầy ạ!
thầy Duy TOEIC đã trả lời 4 năm trước
Trong câu 1, em cần hiểu là almost nghĩa là “hầu như” hay “gần như”. Almost late nghĩa là “gần như đã bị trễ”, tức là Sally xém trễ chứ không có trễ nhé. Ví dụ, phỏng vấn diễn ra vào 2 giờ và Sally đến lúc 1 giờ 58 phút.
Trong câu 2 và 3 thì đây không phải là câu điều kiện nhé em. Would còn dùng để nói về hành vi của ai đó mà mình nghĩ là đặc trưng. Em có thể thấy nghĩa này khi tra chữ would trong từ điển Oxford ở đây. (nghĩa số 13).
○ She would never say anything rude or insulting.
= Cô ấy sẽ không bao giờ nói bất kỳ điều gì thô lỗ hay xúc phạm đâu.○ He would never have said anything rude or insulting like that.
= Anh ấy không bao giờ nói bất kỳ điều gì thô lỗ hay xúc phạm như vậy đâu.
Please login or Register to submit your answer