Part đúng là bởi vì nó đúng nghĩa thôi em.

• part = phần

○ Henriksen Accounting offers a… as part of its… service.
= Henriksen Accounting cung cấp một… như là một phần của dịch vụ… của nó.

Không nói a part of vì theo định nghĩa thì part khi có nghĩa là “một phần của cái gì đó” thì là một danh từ không đếm được, nên không có a phía trước.

Em có thể xem định nghĩa của nó tại đây: Oxford Advanced Learner’s Dictionary

Chú ý mặc dù trong tiếng Việt ta nói “một phần” nhưng trong tiếng Anh thì không như vậy.