thanh phong đã hỏi 7 năm trước
Em chào Thầy! Thầy ơi cho em hỏi về câu này:
However, the winds are in our favor, and we should be arriving in Mexico City as scheduled at 11:15 a.m. Mexico time.
As scheduled em chỉ biết nghĩa là như được lên lịch. Còn về ngữ pháp em không rõ? Có phải là mệnh đề rút gọn không?
Câu đầy đủ có phải là:
However, the winds are in our favor, and we should be arriving in Mexico City as it is scheduled at 11:15 a.m. Mexico time.
Nhưng như vậy thì khác chủ ngữ sao mà rút gọn được? Em thắc mắc chỗ này hoài không hiểu? Xin Thầy giải thích giúp em, em chân thành cảm ơn thầy!
thầy Duy TOEIC đã trả lời 7 năm trước
Chỗ đó là mệnh đề rút gọn đúng như em nói nhé.
Em chỉ nhầm ở chỗ là chủ ngữ bị rút gọn là we chứ không phải là it.
○ We should be arriving in Mexico City as scheduled at 11:15 a.m. Mexico time.
= We should be arriving in Mexico City as we were scheduled at 11:15 a.m. Mexico time.
= Chúng ta sẽ đến Mexico City như chúng ta đã được lên lịch vào lúc 11:15 sáng giờ Mexico.
Như vậy là vẫn cùng chủ ngữ nhé em.
Em chú ý schedule dùng cho danh từ chỉ người là điều bình thường nhé. Ví dụ:
○ Mr Smith is scheduled to leave at 6AM.
Please login or Register to submit your answer